@@ -267,6 +267,59 @@ class NestedMatch:
 
             yield line[t[0]:t[2]]
 
+    @staticmethod
+    def _split_args(all_args, delim=","):
+        """
+        Helper method to split comma-separated function arguments
+        or struct elements, if delim is set to ";".
+
+        It returns a list of arguments that can be used later on by
+        the sub() method.
+        """
+        args = [all_args]
+        stack = []
+        arg_start = 0
+        string_char = None
+        escape = False
+
+        for idx, d in enumerate(all_args):
+            if escape:
+                escape = False
+                continue
+
+            if string_char:
+                if d == '\\':
+                    escape = True
+                elif d == string_char:
+                    string_char = None
+
+                continue
+
+            if d in ('"', "'"):
+                string_char = d
+                continue
+
+            if d in DELIMITER_PAIRS:
+                end = DELIMITER_PAIRS[d]
+
+                stack.append(end)
+                continue
+
+            if stack and d == stack[-1]:
+                stack.pop()
+                continue
+
+            if d == delim and not stack:
+                args.append(all_args[arg_start:idx].strip())
+                arg_start = idx + 1
+
+        # Add the last argument (if any)
+        last = all_args[arg_start:].strip()
+        if last:
+            args.append(last)
+
+        return args
+
     def sub(self, sub, line, count=0):
         """
         This is similar to re.sub:

@@ -292,9 +345,13 @@ class NestedMatch:
             # Value, ignoring start/end delimiters
             value = line[end:pos - 1]
 
-            # replaces \0 at the sub string, if \0 is used there
+            # replace arguments
             new_sub = sub
-            new_sub = new_sub.replace(r'\0', value)
+            if "\\" in sub:
+                args = self._split_args(value)
+
+                new_sub = re.sub(r'\\(\d+)',
+                                 lambda m: args[int(m.group(1))], new_sub)
 
             out += new_sub