The bridge-nf code does not use recursive function calls and there is no
long consecutive function calling. Furthermore, there is no function in
the bridge-nf code that uses a large part of the stack.

Just take a look at the backtrace in the original post. It clearly
shows a problem. And it points strongly towards br-netfilter.