Thread (20 messages) 20 messages, 2 authors, 2021-03-04

Re: [PATCH v2 1/9] docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/index.rst

flat view

From: Alex Shi <hidden>
Date: 2021-03-01 08:38:55

Reviewed-by: Alex Shi <redacted>

在 2021/2/28 下午1:37, Wu XiangCheng 写道:
quoted hunk ↗ jump to hunk
Improve language and grammar of zh_CN/process/index.rst

Signed-off-by: Wu XiangCheng <redacted>
---
 Documentation/translations/zh_CN/process/index.rst | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/index.rst
index 8051a7b322c5..39e9c88fbaa6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/process/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/index.rst
@@ -13,11 +13,11 @@
 与Linux 内核社区一起工作
 ========================
 
-那么你想成为Linux内核开发人员? 欢迎! 不但从技术意义上讲有很多关于内核的知识
-需要学,而且了解我们社区的工作方式也很重要。 阅读这些文章可以让您以更轻松地,
-麻烦最少的方式将更改合并到内核。
+你想成为Linux内核开发人员吗?欢迎之至!在学习许多关于内核的技术知识的同时,
+了解我们社区的工作方式也很重要。阅读这些文档可以让您以更轻松的、麻烦更少的
+方式将更改合并到内核。
 
-以下是每位开发人员应阅读的基本指南。
+以下是每位开发人员都应阅读的基本指南:
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
@@ -47,7 +47,7 @@
    management-style
    embargoed-hardware-issues
 
-这些是一些总体技术指南,由于缺乏更好的地方,现在已经放在这里
+这些是一些总体性技术指南,由于不大好分类而放在这里:
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
Keyboard shortcuts
hback out one level
jnext message in thread
kprevious message in thread
ldrill in
Escclose help / fold thread tree
?toggle this help