On Mon, Apr 05 2021, Derrick Stolee via GitGitGadget wrote:

+static const char * const refspec_usage[] = {
+	N_("test-tool refspec [--fetch]"),
+	NULL
+};
+
+int cmd__refspec(int argc, const char **argv)
+{
+	struct strbuf line = STRBUF_INIT;
+	int fetch = 0;
+
+	struct option refspec_options [] = {
+		OPT_BOOL(0, "fetch", &fetch,
+			 N_("enable the 'fetch' option for parsing refpecs")),
+		OPT_END()
+	};

I don't think we should waste translator time by marking these (or
anything else in t/helper) with N_()).

I see you probably copied this from elsewhere & we should probably fix
the existing ones, but no reason to add new ones...