Re: [PATCH 06/10] i18n: remote: mark strings for translation

2012/4/26 Junio C Hamano [off-list ref]:

Nguyễn Thái Ngọc Duy  [off-list ref] writes:

quoted

@@ -761,7 +761,7 @@ static int remove_branches(struct string_list *branches)

              unsigned char *sha1 = item->util;

              if (delete_ref(refname, sha1, 0))
-                     result |= error("Could not remove branch %s", refname);
+                     result |= error(_("Could not remove branch %s"), refname);
      }

This is an issue in the original, but almost all messages in this
utility use sq around names of 'stuff' that can be specified by the end
user when it appears as part of a sentence, but not here.

If we are going to make a style consistency patch, should we also
agree on (at least for this command) whether to write initial letter
in capital or not?
-- 
Duy