Re: [PATCH 03/72] t/test-lib.sh: add always-set NO_GETTEXT_POISON prerequisite

Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote:

The only reason I can think of to have it is to make sure that
messages like the "enter the commit message" ones have the correct
newlines in all languages, but msgfmt --check catches that anyway, or
to somehow test Git's output in different languages, but I'd rather do
that differently (not test output, but behavior).

So given all of the above I might never get around to implementing it.

I guess I'm confused.  I've been saying (repeatedly, and probably
annoyingly) that anyone seeing the NO_GETTEXT_POISON prereq for the
first time isn't going to have any clue what it means.  I think that's
a problem.  Do you not think so?