Honestly, we really need to do away with the concept of hypervisor-
specific swiotlb allocations and just add a hypervisor hook to remap the
"main" buffer. That should remove a lot of code and confusion not just
for Xen but also any future addition like hyperv.