although I still don't understand
why using .comm in assembler code is suddenly verboten...

If a kernel module refers to a common symbol things go boom.
modpost complains about it, it isn't smart enough to see
that there is no problem here.


Segher