audit_count_records() fills in the record counts that are checked right
after it, but its return value is checked with EXPECT. On failure, the
counts may be left uninitialized and the following checks are
meaningless. Use ASSERT instead.
Assisted-by: LLM
Signed-off-by: Günther Noack <redacted>