Andrew Morton [off-list ref] wrote:

There's one fix against 2.6.12.3 which is needed, but 2.6.9 didn't have the
 bug which this fix addresses.

aargh, I see that it did fix it.

Don't blame me.  Blame people who screw up list threading by reading a
mail->news gateway and hitting "reply".