The current version simply fails to transmit the messages in case the
length of a buffer is 0. I have patch ready to make it work with the
proposed spec changes, just waiting for them to be accepted.

For the record, it fails gracefully. The driver has the proper quirk
flag set, so the I2C core knows it doesn't zupport 0 length messages.