[PATCH] docs/zh_CN: Update arch/riscv/vm-layout.rst translation
flat view
COLD42d
From: Yukai Wu <hidden>
Date: 2026-08-29 04:16:04
Also in:
linux-riscv, lkml
Subsystem:
chinese documentation, documentation, the rest · Maintainers:
Alex Shi, Yanteng Si, Jonathan Corbet, Linus Torvalds
Update Documentation/arch/riscv/vm-layout.rst translation.
Update the translation through commit 954260ff5a46
("Revert "RISC-V: mm: Document mmap changes"")
Signed-off-by: Yukai Wu <redacted>
---
.../zh_CN/arch/riscv/vm-layout.rst | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/vm-layout.rst b/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/vm-layout.rst
index 4b9f4dcf6c19..0d0ec8ea5d05 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/vm-layout.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/vm-layout.rst@@ -15,7 +15,7 @@ RISC-V Linux上的虚拟内存布局 :作者: Alexandre Ghiti <alex@ghiti.fr> :日期: 12 February 2021 -这份文件描述了RISC-V Linux内核使用的虚拟内存布局。 +这份文件描述了 RISC-V Linux 内核使用的虚拟内存布局。 32位 RISC-V Linux 内核 ======================
@@ -28,9 +28,9 @@ TODO 64位 RISC-V Linux 内核 ====================== -RISC-V特权架构文档指出，64位地址 "必须使第63-48位值都等于第47位，否则将发生缺页异常。"：这将虚 -拟地址空间分成两半，中间有一个非常大的洞，下半部分是用户空间所在的地方，上半部分是RISC-V Linux -内核所在的地方。 +RISC-V 特权架构文档指出，64 位地址“必须使第 63-48 位值都等于第 47 位，否则将发生缺页异常。”： +这将虚拟地址空间分成两半，中间有一个非常大的洞，下半部分是用户空间所在的地方，上半部分是 RISC-V +Linux 内核所在的地方。 RISC-V Linux Kernel SV39 ------------------------
@@ -52,11 +52,11 @@ RISC-V Linux Kernel SV39 | 内核空间的虚拟内存，在所有进程之间共享: ____________________________________________________________|___________________________________________________________ | | | | - ffffffc6fee00000 | -228 GB | ffffffc6feffffff | 2 MB | fixmap - ffffffc6ff000000 | -228 GB | ffffffc6ffffffff | 16 MB | PCI io - ffffffc700000000 | -228 GB | ffffffc7ffffffff | 4 GB | vmemmap - ffffffc800000000 | -224 GB | ffffffd7ffffffff | 64 GB | vmalloc/ioremap space - ffffffd800000000 | -160 GB | fffffff6ffffffff | 124 GB | 直接映射所有物理内存 + ffffffc4fea00000 | -236 GB | ffffffc4feffffff | 6 MB | fixmap + ffffffc4ff000000 | -236 GB | ffffffc4ffffffff | 16 MB | PCI io + ffffffc500000000 | -236 GB | ffffffc5ffffffff | 4 GB | vmemmap + ffffffc600000000 | -232 GB | ffffffd5ffffffff | 64 GB | vmalloc/ioremap space + ffffffd600000000 | -168 GB | fffffff5ffffffff | 128 GB | 直接映射所有物理内存 fffffff700000000 | -36 GB | fffffffeffffffff | 32 GB | kasan __________________|____________|__________________|_________|____________________________________________________________ |
--
2.55.0