Hello Vedansh,

Thank you.
I will share my next steps and progress here.
If I am missing anything, or if there are other approaches to
contribute more effectively, I’d be glad to hear your suggestions.

I think you are on the right path. One very important thing at Git when replying
to email is that we do not do top-posting to email, we only do inline replies.
It is very important to keep in mind.

Regards,
Usman