I think the best practice is to not add a work tre within the master work tree.

Suppose a repo is at the master branch, and you export a work tree in the directory f.

Then, you check out the main repo to another branch which so happens to have a file named f. In this case, the check-out will fail due to the name collision.