Rubén Justo [off-list ref] writes:
quoted
In none of these tests, I do not see a reason why we want to hide a
This double negative caught my attention. The message is
understandable; perhaps "In none of these tests I see ..." would have
been clearer.
You're absolutely right, and it is not just "would have been
clearer"---your fix makes a nonsense double-negation into a correct
sentence. I'd go with "In any of ... I do not see" while queuing.
Thanks.