On Tue, Aug 31, 2021 at 2:18 PM Junio C Hamano [off-list ref] wrote:

Eric Sunshine [off-list ref] writes:

quoted

On Tue, Aug 31, 2021 at 10:37 AM Ævar Arnfjörð Bjarmason
[off-list ref] wrote:

quoted

                warning(_("The last gc run reported the following. "
                               "Please correct the root cause\n"
-                              "and remove %s.\n"
+                              "and remove %s\n"

Even more bikeshedding:

    Please correct the root cause and remove
    /path/to/repo/.git/gc.log
    to allow automatic cleanup to resume.

or something.

I also found the line break before "and remove" strange, but I think
that is because the "Please" is not at the beginning of the
paragraph, but is a second sentence.  Perhaps unfolding "and remove"
would make the first line overly long?

Yep, you're right, and perhaps my "Even more bikeshedding" didn't
clearly indicate that I was bikeshedding more about combining the
"Please correct..." and "Automatic cleanup..." sentences into a single
sentence, both as a another way to deal with the punctuation issue
(thus allowing easy double-click) and to make the whole thing read a
bit better.