Junio C Hamano [off-list ref] writes:
quoted
+static char warn_show_forced_updates[] =
+N_("Fetch normally indicates which branches had a forced update,\n"
+ "but that check has been disabled. To re-enable, use '--show-forced-updates'\n"
+ "flag or run 'git config fetch.showForcedUpdates true'.");
...
+ warning(_(warn_show_forced_updates));
This unfortunately triggers a false positive format-security
violation. Turning it into "static const char var[]" would
squelch it, which I did for today's integration.