Re: [PATCH 1/6] add, update-index: fix --chmod argument help

Andrei Rybak [off-list ref] writes:

On 2018-08-02 21:17, René Scharfe wrote:

quoted

Don't translate the argument specification for --chmod; "+x" and "-x"
are the literal strings that the commands accept.

quoted

[...]

-	OPT_STRING( 0 , "chmod", &chmod_arg, N_("(+/-)x"), N_("override the executable bit of the listed files")),
+	{ OPTION_STRING, 0, "chmod", &chmod_arg, "(+|-)x",
+	  N_("override the executable bit of the listed files"),
+	  PARSE_OPT_LITERAL_ARGHELP },

Would it make sense to drop the localizations in po/* as well?
Or should such things be handled with l10n rounds?

It should happen "automatically" (eh, rather, thanks to hard work by
Jiang); for the rest of us, when the l10n coordinator updates the
master .*pot file next time.