On Fri, Nov 11, 2016 at 05:29:33PM +0100, Johannes Schindelin wrote:

That test made the incorrect assumption that the path separator character
is always a colon. On Windows, it is a semicolon instead.

Oof, sorry about that. I remember being careful about the ";" while
doing the original alt-odb work, but forgot about it while making the
recent fix in 37a95862c.

The patch itself looks like obviously correct (or at least obviously in
the right direction, since it sounds like more is needed).

-Peff