Re: [PATCH v2 6/6] git-gui: Update Japanese information

Pat Thoyts [off-list ref] writes:

I've tried to merge in these branches as they appear in your version
although I already had one patch on top of 0.20.0 for some time. I've
tentatively pushed this up to http://github.com/patthoyts/git-gui as
branch 'pu' with additional stuff on top of the patches you already
have. If this looks ok to you I'll merge this to my master and send you
a merge request to get it all synchronized.

Your 64c6b4c507 matches what I expected to see as the result of
merging the above four topics on top of your 'master'.  I have no
opinion on the other topics that appear on top of it on the branch
you pushed out, other than that I trust the maintainer of the
subsystem and I'm fine to blindly pull them from you ;-)

I am not sure if f64a1a9311 ("git-gui: maintain backwards
compatibility for merge syntax", 2016-10-04) makes any practical
difference in the real world, though.  You'd need to find somebody
who grabs the newer version of git-gui that includes b5f325cb4a
("git-gui: stop using deprecated merge syntax", 2016-09-24), without
having updated their copy of git-core for more than a year, given
that 2.5.0 is from July last year.  It would not hurt, but I am not
sure if an extra invocation of "git version" is really worth it.

Thanks.