Jeff King [off-list ref] writes:
2. It calls check_pipe(), which will turn EPIPE into death-by-SIGPIPE
(in case you had for some reason ignored SIGPIPE).
...
Thinking about (2), I'd go so far as to say that the trace actually
should just be using:
if (write_in_full(...) < 0)
warning("unable to write trace to ...: %s", strerror(errno));
and we should get rid of write_or_whine_pipe entirely.
I like the simplicity the above suggestion gives us.