Junio C Hamano [off-list ref] writes:
quoted
diff --git a/wt-status.c b/wt-status.c
index e206cc9..42ea15e 100644
--- a/wt-status.c
+++ b/wt-status.c
@@ -1656,7 +1656,7 @@ static void wt_shortstatus_print_tracking(struct wt_status *s)
if (starts_with(branch_name, "refs/heads/"))
branch_name += 11;
- branch = branch_get(s->branch + 11);
+ branch = branch_get(branch_name);
Is this correct? s->branch is the refname that is l10n independent;
branch_name is the localized variant for human consumption.
Ahh, and that convention has been changed at patch 3/5. Now the
only localizable string "HEAD (no branch)" never goes into that
variable thanks to the code reorganization in 3/5, this variable
is used only to give us a shortened refname.
OK, I misread the code. The result is correct.