Can you tell me how to get shell-script-mode to indent the
case statement properly? (I used the default indentation)
Never mind; I figured it out:
(setq sh-indent-for-case-label 0)
(setq sh-indent-for-case-alt '+)
Maybe we should dump the relevant parts of my .emacs somewhere in-tree?