Harring Figueiredo [off-list ref] writes:
Just want to confirm that this is not a bug:
...
printf_ln(Q_("The bundle requires this ref",
"The bundle requires these %d refs",
r->nr),
r->nr);
...
seems to be missing %d parameter on the first message.
Perhaps visit
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Plural-forms
look for "In the English singular case,..." and read the
explanation there?