John Keeping [off-list ref] writes:
quoted
+ printf "%s%s\n" "$per_line_prefix" "$tool"
This needs to be:
printf "$per_line_prefix%s\n" "$tool"
since $per_line_prefix is usually '\t\t' which isn't expanded if we
format it with %s - an alternative would be to change the value passed
in to '$TAB$TAB' with literal tabs.
I would prefer the latter, actually. I do understand the
convenience of being able to write backslash-t, but I do not think
it outweighs the potential risk of mistakingly passing a string with
per-cent in it.