Thread (3 messages) flat view 3 messages, 3 authors, 2016-06-15

Re: [PATCHv2] l10n: de.po: fix some minor issues

From: Joachim Schmitz <hidden>
Date: 2016-06-15 22:55:51

Possibly related (same subject, not in this thread)

Ralf Thielow wrote:
This fixes some minor issues and improves the
German translation a bit. The following things
were changed:
- use complete sentences in option related messages
- translate "use" consistently as "verwendet"
- don't translate "make sense" as "macht Sinn"
While your translations for these are OK, I wonder whether the original 
english message needs to get fixed/changed, e.g. rather than "does't make 
sense" use "are mutually exclusive" or "cannot be used with" or "cannot be 
used together" like in other places?

Bye, Jojo 
Keyboard shortcuts
hback out one level
jnext message in thread
kprevious message in thread
ldrill in
Escclose help / fold thread tree
?toggle this help