Re: [PATCH v2 0/7] i18n for git-am, git-rebase and git-merge

Jiang Xin [off-list ref] writes:

Mark strings in git-am, git-rebase, and git-merge for translation.
And contain fixes for shell gettext extraction and xgettext workaround.

Jiang Xin (7):
  i18n: New keywords for xgettext extraction from sh
  i18n: rebase: mark strings for translation
  i18n: Rewrite gettext messages start with dash
  Remove obsolete LONG_USAGE which breaks xgettext
  i18n: am: mark more strings for translation
  Remove unused and bad gettext block from git-am
  i18n: merge-recursive: mark strings for translation

I do not understand why many of these have Stefano's S-o-b in them.
If you are relaying what Stefano originally wrote, then the author
(i.e. "From: ") and the first S-o-b would say Stefano, and your
S-o-b will follow it, but that is probably not the case.

I'll drop the S-o-b lines for now.

By the way, is there any existing test that needs to gain GETTEXT_POISON
or test_i18ncmp with this change?