Re: [RFC/PATCH] i18n of multi-line messages

Johannes Sixt [off-list ref] writes:

quoted

+		advise(_("Fix them up in the work tree,\n"
+			 "and then use 'git add/rm <file>' as\n"
+			 "appropriate to mark resolution and make a commit,\n"
+			 "or use 'git commit -a'."));

<rant>
Can people please pay attention how they break multi-line messages? In
...
</rant>

No need for ranting; please just make it so. The above is literal
translation without changing the current output.