On Tue, May 18, 2010 at 16:07, Jeff Epler [off-list ref] wrote:
Is it possible that you don't have is_IS language support? On Ubuntu
this comes from a package like language-pack-is-base.
I tried your po entries in a file named po/is.po, and it didn't work.
When I installed language-pack-is-base, it did.
$ unset LANGUAGE LC_MESSAGES; export LANG=is_IS.UTF-8
$ /usr/local/jepler/git/bin/git status | head -1
# A greininni master
Yes, my system's settings were broken. Thanks, it works now.