bundles with multiple branches

I tend to work on multiple machines that don't have direct access to
each and therefore keep my git repositories in sync using bundles.

This works fine for single branches - but how can I set things up so
that I can just

$ git pull <bundle>

or

$ git fetch <bundle>

and have git update all branches?

Regards

Jeff