Hi Christian,
The idea of using two separate repositories for source and generated
source is interesting. I would like to bring this to git mailing list,
they may provide insightul comments for your idea or even other
approaches.
I think the first question is: do you (and why) need to use a version
control system for generated files?
--
Matthieu