Hi,
the patch series I sent was almost as bogus as the original work-tree
patch series. However, thanks to the comments, and a night's sleep, here
comes a revised patch series which is not only readable (it was readable
before, too), but which actually works as expected.
Not only does it pass the tests, but it also adds some tests of its own.
And yes, you can "GIT_DIR=/some/where git add <file>..." now. Even if you
are not at your working tree's root.
Ciao,
Dscho