I don't have the source of git on my machine as I am just working from the
debian packages, so I don't have a patch. However there is a trivial type on
the hooks.html documentation that I gues comes from the Documentation
directory
The first sentence for both "update" and "post-update" hooks has an
extra "is", marked in capitals below
"This hook is invoked by git-receive-pack on the remote repository, which IS
happens when a git push is done on a local repository."
--
Alan Chandler
http://www.chandlerfamily.org.uk