But that should be tweakable by configuring what sshd does for
the user, shouldn't it? The "LOGIN PROCESS" section from man
sshd(8) seems to talk about $HOME/.ssh/environment, for example.
Yeah. That's probably the right place to set things up.
Linus