I believe English would always parse from right to left, it might be the right
thing to do...
I'll try if that makes any difference. It would have some other advantages
(ie it would make it easy to actually differentiate between "ago" and
"from now").
Linus