It would be better if it was in git-prune or a default action for
git-repack. I can't imagine a scenario where keeping redundant packfiles
is useful.
Perhaps if git-daemon ever does caching of packfiles, removing the smaller
packfiles might not be optimal.
Integrating it with git-prune sounds like a good idea though, I'll look
in to it.
/Lukas