cygwin: t3200-branch.sh fails with "List form of pipe open not implemented at -e line 22."

Now, how broken is that:

The message comes from one of the hooks, which are executed even
though they never meant to, because cygwin apparently uses file
content or name to detect executability (on FAT).

I just remove the hooks from repositories atm.