Re: OT: character encodings (was: Linux 2.6.20-rc4)

On Sun, 7 Jan 2007 15:05:53 -0500
Dave Jones [off-list ref] wrote:

Including the Git list...

On Sun, Jan 07, 2007 at 07:17:30PM +0000, Russell King wrote:

 > commit 24ebead82bbf9785909d4cf205e2df5e9ff7da32
 > tree 921f686860e918a01c3d3fb6cd106ba82bf4ace6
 > parent 264166e604a7e14c278e31cadd1afb06a7d51a11
 > author Rafa³ Bilski [off-list ref] 1167691774 +0100
 > committer Dave Jones [off-list ref] 1167799119 -0500
 > 
 > and looking at that "author" closer with od:
 > 
 > 0000140 74 68 6f 72 20 52 61 66 61 b3 20 42 69 6c 73 6b
 >           t   h   o   r       R   a   f   a   ³       B   i   l   s   k
 > 
 > clearly not UTF-8.  I doubt whether any of the commits I do on my
 > en_GB ISO-8859-1 systems end up being UTF-8 encoded.

This has been bugging me for a while.
Viewing the mail I applied in mutt shows his name correctly as Rafał
Applying it with git-applymbox and viewing the log on master.kernel.org
with git log shows Rafa<B3>   And then later when put into email
it turns into Rafa³

 > But the point is there is charset damage which has happened _long_ before
 > Linus' action.  There is no character set defined for the contents of git
 > repositories, and as such the output of the git tools can not be
 > interpreted as any one single character set.

If there's something I should be doing when I commit that I'm not,
I'll be happy to change my scripts.  My $LANG is set to en_US.UTF-8
which should DTRT to the best of my knowledge, but clearly, that isn't
the case.