diff --git a/builtin/clean.c b/builtin/clean.c
index 1032563..9f38068 100644
--- a/builtin/clean.c
+++ b/builtin/clean.c
@@ -514,7 +514,7 @@ static int parse_choice(struct menu_stuff *menu_stuff,
if (top <= 0 || bottom <= 0 || top > menu_stuff->nr || bottom > top ||
(is_single && bottom != top)) {
clean_print_color(CLEAN_COLOR_ERROR);
- printf_ln(_("Huh (%s)?"), (*ptr)->buf);
+ printf_ln(_("Wrong choice (%s). Choose again."), (*ptr)->buf);
clean_print_color(CLEAN_COLOR_RESET);
continue;
}diff --git a/builtin/commit.c b/builtin/commit.c
index 5ed6036..cdc8a4e 100644
--- a/builtin/commit.c
+++ b/builtin/commit.c
@@ -1198,7 +1198,7 @@ static int parse_and_validate_options(int argc, const char *argv[],
if (argc == 0 && (also || (only && !amend)))
die(_("No paths with --include/--only does not make sense."));
if (argc == 0 && only && amend)
- only_include_assumed = _("Clever... amending the last one with dirty index.");
+ only_include_assumed = _("You are amending the last commit only. There are additional changes in the index.");
if (argc > 0 && !also && !only)
only_include_assumed = _("Explicit paths specified without -i or -o; assuming --only paths...");
if (!cleanup_arg || !strcmp(cleanup_arg, "default"))diff --git a/builtin/index-pack.c b/builtin/index-pack.c
index 5568a5b..d9c5911 100644
--- a/builtin/index-pack.c
+++ b/builtin/index-pack.c
@@ -1064,7 +1064,7 @@ static void parse_pack_objects(unsigned char *sha1)
nr_delays--;
}
if (nr_delays)
- die(_("confusion beyond insanity in parse_pack_objects()"));
+ die(_("fatal error in function \"parse_pack_objects\". This is a bug in Git. Please report it to the developers with an e-mail to git@vger.kernel.org."));
}
/*@@ -1139,7 +1139,7 @@ static void conclude_pack(int fix_thin_pack, const char *curr_pack, unsigned cha
int nr_unresolved = nr_deltas - nr_resolved_deltas;
int nr_objects_initial = nr_objects;
if (nr_unresolved <= 0)
- die(_("confusion beyond insanity"));
+ die(_("fatal error in function \"conclude_pack\". This is a bug in Git. Please report it to the developers with an e-mail to git@vger.kernel.org."));
objects = xrealloc(objects,
(nr_objects + nr_unresolved + 1)
* sizeof(*objects));diff --git a/builtin/log.c b/builtin/log.c
index 4389722..d614a20 100644
--- a/builtin/log.c
+++ b/builtin/log.c
@@ -992,7 +992,7 @@ static const char *clean_message_id(const char *msg_id)
m++;
}
if (!z)
- die(_("insane in-reply-to: %s"), msg_id);
+ die(_("wrong format for the \"in-reply-to\" header: %s"), msg_id);
if (++z == m)
return a;
return xmemdupz(a, z - a);@@ -1065,7 +1065,7 @@ static int output_directory_callback(const struct option *opt, const char *arg,
{
const char **dir = (const char **)opt->value;
if (*dir)
- die(_("Two output directories?"));
+ die(_("Maximum one output directory is allowed."));
*dir = arg;
return 0;
}diff --git a/builtin/merge.c b/builtin/merge.c
index ce82eb2..e92a74a 100644
--- a/builtin/merge.c
+++ b/builtin/merge.c
@@ -842,7 +842,8 @@ static int merge_trivial(struct commit *head, struct commit_list *remoteheads)
struct commit_list *parents, **pptr = &parents;
write_tree_trivial(result_tree);
- printf(_("Wonderful.\n"));
+ printf(_("The first part of the trivial merge finished successfully
+.\n"));
pptr = commit_list_append(head, pptr);
pptr = commit_list_append(remoteheads->item, pptr);
prepare_to_commit(remoteheads);@@ -1400,7 +1401,7 @@ int cmd_merge(int argc, const char **argv, const char *prefix)
ret = merge_trivial(head_commit, remoteheads);
goto done;
}
- printf(_("Nope.\n"));
+ printf(_("Merge was not successful.\n"));
}
} else {
/*diff --git a/builtin/remote.c b/builtin/remote.c
index 9a4640d..3f480b1 100644
--- a/builtin/remote.c
+++ b/builtin/remote.c
@@ -951,7 +951,7 @@ static int show_remote_info_item(struct string_list_item *item, void *cb_data)
else if (string_list_has_string(&states->stale, name))
arg = _(" stale (use 'git remote prune' to remove)");
else
- arg = _(" ???");
+ arg = _(" unknown state");
printf(" %-*s", info->width, name);
printf(fmt, arg);
printf("\n");diff --git a/builtin/tag.c b/builtin/tag.c
index 19eb747..8a565fc 100644
--- a/builtin/tag.c
+++ b/builtin/tag.c
@@ -501,7 +501,7 @@ static void create_tag(const unsigned char *object, const char *tag,
stripspace(buf, opt->cleanup_mode == CLEANUP_ALL);
if (!opt->message_given && !buf->len)
- die(_("no tag message?"));
+ die(_("missing tag message"));
strbuf_insert(buf, 0, header_buf, header_len);
diff --git a/git-bisect.sh b/git-bisect.sh
index 1e0d602..c7fb095 100755
--- a/git-bisect.sh
+++ b/git-bisect.sh
@@ -421,7 +421,7 @@ bisect_replay () {
good|bad|skip)
bisect_write "$command" "$rev" ;;
*)
- die "$(gettext "?? what are you talking about?")" ;;
+ die "$(gettext "unknown command. Only \"start\", \"good\", \"bad\" and \"skip\" are possible.")" ;;
esac
done <"$file"
bisect_auto_nextdiff --git a/merge-recursive.c b/merge-recursive.c
index 1d332b8..bb71cb6 100644
--- a/merge-recursive.c
+++ b/merge-recursive.c
@@ -1858,7 +1858,7 @@ int merge_trees(struct merge_options *o,
for (i = 0; i < entries->nr; i++) {
struct stage_data *e = entries->items[i].util;
if (!e->processed)
- die(_("Unprocessed path??? %s"),
+ die(_("The path \"%s\" was not processed but it had to be. This is a bug in Git. Please report it to the developers with an e-mail to git@vger.kernel.org."),
entries->items[i].string);
}
--
1.9.3