Also close config file handle when leaving git_config_set_multivar_in_file() early

Hi,

This patch fixes the captioned problem.
It is needed because our program statically link git.
In this case, do not assume a fail will call die() and exit program so
the handle is leave not closed.

Regards,
ch3cooli