Make Problem in 1.7.0.2; install: cannot stat `po/de.msg': No such file or directory

Cannot install git 1.7.0.2, have git v 1.6.0.4 installed with apt-get
install git

[words...]
Generating catalog po/sv.msg
tclsh po/po2msg.sh --statistics --tcl po/sv.po -l sv -d po/
install -m 755 gitk-wish '/root/bin'/gitk
install -d -m 755 '/root/share/gitk/lib/msgs'
install -m 644 po/de.msg '/root/share/gitk/lib/msgs' &&  install -m
644 po/es.msg '/root/share/gitk/lib/msgs' &&  install -m 644 po/fr.msg
'/root/share/gitk/lib/msgs' &&  install -m 644 po/hu.msg
'/root/share/gitk/lib/msgs' &&  install -m 644 po/it.msg
'/root/share/gitk/lib/msgs' &&  install -m 644 po/ja.msg
'/root/share/gitk/lib/msgs' &&  install -m 644 po/ru.msg
'/root/share/gitk/lib/msgs' &&  install -m 644 po/sv.msg
'/root/share/gitk/lib/msgs' && true
install: cannot stat `po/de.msg': No such file or directory
make[1]: *** [install] Error 1
make[1]: Leaving directory `/root/git-1.7.0.2/gitk-git'
make: *** [install] Error 2


What can be the problem ?

I am using
./configure --prefix=$HOME --without-python
make && make install