[PATCH] Fix t3700 on filesystems which do not support question marks in names

And the prominent example of the deficiency are, as usual, the filesystems
of Microsoft house.

Signed-off-by: Alex Riesen <redacted>
---
 t/t3700-add.sh |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)