Re: git-gui translators: gitgui-0.10.0 coming soon

"Shawn O. Pearce" [off-list ref] writes:

I'm nearing the point where I want to cut a 0.10.0 tag, as Junio
is looking to do 1.5.5-rc0/1 in the near future.

I've been busy on jgit/egit lately, and day-job, so I haven't
done any major feature development on git-gui in a few weeks.
Its basically in feature freeze at this point.

If you get a chance, please review your translations and send a
patch if there are any updates.

Current status of my master branch:

    MSGFMT    po/de.msg 386 translated.
    MSGFMT    po/fr.msg 371 translated.
    MSGFMT    po/hu.msg 371 translated.
    MSGFMT    po/it.msg 390 translated, 1 untranslated.
    MSGFMT    po/ja.msg 371 translated.
    MSGFMT    po/ru.msg 367 translated, 4 untranslated.
    MSGFMT    po/sv.msg 371 translated.
    MSGFMT po/zh_cn.msg 368 translated, 2 fuzzy, 1 untranslated.

Just curious.  Why do these languages have different totall number of
messages?

Junio C Hamano [off-list ref] wrote:

"Shawn O. Pearce" [off-list ref] writes:

quoted

Current status of my master branch:

    MSGFMT    po/de.msg 386 translated.
    MSGFMT    po/fr.msg 371 translated.
    MSGFMT    po/hu.msg 371 translated.
    MSGFMT    po/it.msg 390 translated, 1 untranslated.
    MSGFMT    po/ja.msg 371 translated.
    MSGFMT    po/ru.msg 367 translated, 4 untranslated.
    MSGFMT    po/sv.msg 371 translated.
    MSGFMT po/zh_cn.msg 368 translated, 2 fuzzy, 1 untranslated.

Just curious.  Why do these languages have different totall number of
messages?

I think its because they are on different versions of the pot file,
and it may also be the case that the pot file is out of date relative
to git-gui's source code.  :-|

I think my i18n "coordinater" has been busy making git-gc have a 2
week delay and automatic pruning or something like that.  ;-)

-- 
Shawn.