[Buildroot] build a tool from arm trusted firmware

Greetings,

I need to compile and install a specific tool from a specific version from the atf's official repo.
is there a way to make this happen using the current infrastructure of the atf?

Thanks,

Dagg.